-
Grant，她将一本用中文文言文所写的比丘尼故事，很传神地翻译成英文。Dr.Beata Grant是圣路易斯华盛顿大学宗教学的主任，同时也是中文和宗教研读的教授。《空的女儿：中国比丘尼的诗篇》，这是一本...
佚名
|两岸|净化人心|弘传|美国佛教|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/03/12075837470.html
-
1899年因病回国，1900年病逝，年仅36岁。 作为留学生的胡茂如在1906年暑期将该书译成中文，译本同年由河北译书社出版，1919年由上海泰东书局出第三版。译文为文言文，对初学者来说仍有不少文字障碍...
郑伟宏
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/11512338108.html
-
相状及成因。 十八、开示五阴魔相，包括五十种阴魔之相状及防止着魔的方法。 自古以来批注楞严经的大德们大都以文言文书写，对一般的现代人而言，看批注与看原文同样困难，这些大德们都是饱读经书，对经中...
紫虚居士
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23514141627.html
-
。就汉文化而言，如此的标定还能使文献的使用语言上有一个比较明显的分界，因为在现代之前，文言文是文献上的主流语言，即使是变文、宝卷之类流行于社会大众的宗教文献，其语体亦与现代白话文区别很大。因此，这个...
严耀中
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00183143274.html
-
产生一些正面及建设性的冲击。十多年前，我到美国加州行医不久，在接受我的催眠治疗的病人中，先后有两个人，都是老美，竟在深度催眠中，使用他们根本不可能懂得的东方语言讲话，那种调调，很像是中国古老的文言文。我...
陈胜英
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06502846608.html
-
对后来流行的“鸳鸯蝴蝶派小说”产生了较大影响。 曼殊小说都以爱情为主题，爱在这里有至高无上的地位：爱就够了，我们还要什幺？爱的深处就是忧伤，乃至毁灭。《断鸿零雁记》尽管是用文言文写的，但却是一篇...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06521946876.html
-
末流，几乎己丧失释尊说法的原貌了。
此篇，导师以空有之间的“中道正见”为观察重心，说明佛教思想的在历史的演变中，如何偏离此中道正见而导致佛法衰落的过程。因为本篇是以文言文...
黄国达
佛学论文|因明|五明
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15432557486.html
-
可见最初翻译佛经时，尚无书本，仅凭译人背诵，往往多由西域僧侣口述。这些僧侣大多是通过与汉人交往在短期内掌握汉语的，这些汉语词语往往多为俚俗口语。因而在翻译佛典时，译者不受文言文的局限，采用了很多当时的...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16272060114.html
-
学年有《律学大意》、《禅学大意》、《净土学大意》、《天台学大意》、《密学大意》、《贤首学大意》、《佛典泛论》、《大乘宗地引论》。此外，国文有语体文、文言文、文法、文学史、文字学等：外文有英文、日文；...
傅教石
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22465266572.html
-
一般人阅读文言文也有困难，更不可能要求初入门者都先学习若干梵巴藏文；即使是专门研究佛教的学者，也不可能每一个都遍学诸种语文。因此，若能先由专家学者参照各种语文、各种版本的佛典，整理、校勘汉文佛典，制定...
王联章
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15321073424.html